在馬會展開您的慶生之旅

慶生禮遇

條款及細則適用，詳情請按此

1. 使用此生日優惠即表示閣下同意本條款及細則。
2. 此優惠只限香港賽馬會（「馬會」）會員根據其會藉權益使用，並須遵守馬會附則及規則及本條款及細則。
3. 會員可於生日月份在其中一間指定餐廳堂食時享用此慶生禮遇乙次。個別餐廳或有附加條款。
4. 此優惠須預先訂座(最少兩日前)，並於訂座時表明使用此優惠。菜單、座位及設施供應視乎情況而定。會員須親身出席方可享用。
5. 此優惠只可於2026年西曆生日月份內使用乙次，並不適用於生日月份內預訂生日月份以外的日期。
6. 圖片僅供參考，與真實的外貌及顏色可能有差異。
7. 此優惠不可轉讓、退款或兌換現金。
8. 使用此優惠即表示會員確認已閱讀及明白馬會的私隱政策聲明(刋登於http://www.hkjc.com/chinese/corporate/corp_privacy.asp )，並同意馬會及其服務供應商可為此推廣活動使用其個人資料。
9. 若條款及細則之中英文版本有任何不一樣的地方，將以英文版本為準。
10. 若發生任何爭議，馬會將擁有最終決定權。
11. 馬會保留隨時修改、暫停或撤回此優惠的權利，恕不另行通知。馬會對因此引致的任何損失概不負責。

八五折餐飲折扣優惠

條款及細則適用，詳情請按此

1. 使用此生日優惠即表示閣下同意本條款及細則。
2. 此優惠只限香港賽馬會（「馬會」）會員根據其會藉權益使用，並須遵守馬會附則及規則及本條款及細則。
3. 享用此優惠時，閣下須親身出席，並與受惠賓客同桌。會員須預先訂座(如適用)，並於訂座時表明使用此優惠。餐桌供應情況視乎實際情況而定。
4. 此優惠只適用於在指定地點的單點、常規套餐、自助餐及每瓶定價3,000港元或以下的瓶裝佳釀。個別場地或有附加條款。優惠只限於同日堂食享用，並不適用於外賣。
5. 此優惠不適用於2026年以下特別日期︰1月1日、2月14日、16至19日、5月10日、6月21日、9月25日、12月22日、24至26日及31日。
6. 如第5條所列的特別日期適逢賽馬日，會員仍可於賽事期間在馬場及沙田會所的指定地點享用此優惠。然而，於國際騎師錦標賽及香港國際賽事舉行當日，優惠將不適用於馬場及沙田會所的指定地點，並不可於賽事期間使用。
7. 閣下可於2026年之西曆生日月份内多次使用此優惠。優惠不適用於生日月份內預訂生日月份以外的日期使用。例外情況： 如會員生日月份為八月，請參閱第8條有關因季節性場地暫停開放而作出的特別安排。
8. 由於休季期間賽馬日餐飲設施暫停開放，生日月份為八月的會員可將此優惠延至九月的賽馬日餐飲預訂使用。會員須預先訂座(如適用)，並於訂座時表明使用此優惠。餐桌供應情況視乎實際情況而定。
9. 圖片僅供參考，與真實的外貌及顏色可能有差異。
10. 此優惠不適用於特別推廣（包括但不限於客席廚師活動、節日菜單、美酒晚宴及宴會) 及八樓主辦的活動。此優惠不可與其他折扣或推廣優惠同時使用，亦不可轉讓、退款或兌換現金。
11. 使用此優惠即表示會員確認已閱讀及明白馬會的私隱政策聲明(刋登於http://www.hkjc.com/chinese/corporate/corp_privacy.asp)，並同意馬會及其服務供應商可為此推廣活動使用其個人資料。
12. 若條款及細則之中英文版本有任何不一樣的地方，將以英文版本為準。
13. 若發生任何爭議，馬會將擁有最終決定權。
14. 馬會保留隨時修改、暫停或撤回此優惠的權利，恕不另行通知。馬會對因此引致的任何損失概不負責。

九折優惠外賣指定瓶裝佳釀、指定原個蛋糕及指定馬會精選食品

• 指定瓶裝佳釀（包括紅酒、白酒、玫瑰紅酒、清酒、甜酒、砵酒、雪利酒、烈酒類別及氣泡酒包括香檳），每瓶定價須為3,000港元或以下，並不得與套裝優惠同時使用。
• 指定馬會精選食品
• 指定原個蛋糕

指定地點  •  The Hilltop in The Valley  •  百味圈之樂饗風味  •  Sprinkles  •  酒道  •  打吡餐廳及酒吧  •  幸運閣  •  嘉樂樓  •  六化郎咖啡室  •  小食吧  •  三甲  •  大石鼓  •  悠樂場  •  沙田會所  •  百俊廳  •  Bistro Canter  •  旺灣樓  •  銀袋咖啡室  •  樂饗風味  •  雙魚河鄉村會所  •  蹄鐵扒房  •  舊會所餐廳及酒吧  •  馬場  •  勝於藍 (只限非賽馬日)  •  銅爵居 (只限非賽馬日)  •  競駿會 (只限非賽馬日)  •  滿貫廳（只限非賽馬日）

條款及細則適用，詳情請按此

1. 使用此生日優惠即表示閣下同意本條款及細則。
2. 此優惠只限香港賽馬會（「馬會」）會員根據其會藉權益使用，並須遵守馬會附則及規則及本條款及細則。
3. 閣下可於指定地點外賣以下產品可享九折優惠：
   •  指定瓶裝佳釀（包括紅酒、白酒、玫瑰紅酒、清酒、甜酒、砵酒、雪利酒、烈酒類別及氣泡酒包括香檳），每瓶定價須為3,000港元或以下，並不得與套裝優惠（如購買3瓶或12瓶）同時使用。
   •  指定原個蛋糕（1公斤或以上）。
   •  馬會指定精選食品。
   
4. 閣下可於2026年之西曆生日月份内多次使用此優惠，優惠不適用於生日月份內預訂生日月份以外的日期享用或使用 。
5. 請於付款前告知職員閣下將使用此優惠。
6. 圖片僅供參考，與真實的外貌及顏色可能有差異。
7. 此優惠不適用於特別推廣及活動。此優惠不可與其他折扣或推廣優惠同時使用，亦不可轉讓、退款或兌換現金。
8. 使用此優惠即表示會員確認已閱讀及明白馬會的私隱政策聲明(刋登於http://www.hkjc.com/chinese/corporate/corp_privacy.asp)，並同意馬會及其服務供應商可為此推廣活動使用其個人資料。
9. 若條款及細則之中英文版本有任何不一樣的地方，將以英文版本為準。
10. 若發生任何爭議，馬會將擁有最終決定權。
11. 馬會保留隨時修改、暫停或撤回此優惠的權利，恕不另行通知。馬會對因此引致的任何損失概不負責。

LEVADE精選貨品八五折優惠

指定地點  • The Hilltop in The Valley  •  沙田會所  •  雙魚河鄉村會所  •  馬會總部大樓  •  沙田馬場

條款及細則適用，詳情請按此

1. 使用此生日優惠即表示閣下同意本條款及細則。
2. 此優惠只限香港賽馬會（「馬會」）會員根據其會藉權益使用，並須遵守馬會附則及規則及本條款及細則。
3. 會員可於指定地點選購指定馬會產品並享八五折優惠。優惠不適用於足金、首飾、定價貨品、寄賣貨品、折扣貨品、食品及酒類，以及馬會品牌食品。個別地點或有附加條款。
4. 閣下可於2026年之西曆生日月份内多次使用此優惠。有關購買須於有關生日月份內完成。優惠不適用於生日月份內為其他月份的購買而支付的預付款或訂金。
5. 圖片僅供參考，與真實的外貌及顏色可能有差異。
6. 請於付款前告知職員閣下將使用此優惠。
7. 此優惠不適用於特別推廣及活動。此優惠不可與其他折扣或推廣優惠同時使用，亦不可轉讓、退款或兌換現金。
8. 使用此優惠即表示會員確認已閱讀及明白馬會的私隱政策聲明(刋登於http://www.hkjc.com/chinese/corporate/corp_privacy.asp)，並同意馬會及其服務供應商可為此推廣活動使用其個人資料。
9. 若條款及細則之中英文版本有任何不一樣的地方，將以英文版本為準。
10. 若發生任何爭議，馬會將擁有最終決定權。
11. 馬會保留隨時修改、暫停或撤回此優惠的權利，恕不另行通知。馬會對因此引致的任何損失概不負責。

200港元非賽馬日馬場餐飲電子禮券（可於生日月份後使用）

在您的生日月份內，當您於馬場內的會員場地消費或於馬會會員手機應用程式掃描「簽到記錄」二維碼，即可獲贈200港元非賽馬日電子餐飲禮券乙張。電子禮券將於生日月份結束後的第15日起發出，並可於發出日期起計90日內兌換。此禮卷只適用於非賽馬日於跑馬地馬場指定餐飲場地堂食使用，並僅限於同日使用。

備註： 每位會員只可獲取一張電子禮券。

只限非賽馬日指定地點 –

條款及細則適用，詳情請按此

1. 使用此生日優惠即表示閣下同意本條款及細則。
2. 此優惠只限香港賽馬會（「馬會」）會員根據其會藉權益使用，並須遵守馬會附則及規則及本條款及細則。 
3. 200港元非賽馬日電子餐飲禮券(「電子禮券」)將於生日月份結束後的第15日起發出，並存放於馬會會員手機應用程式的「優惠券錢包」內。每位會員只可獲取一張電子禮券，無論於生日月份內光顧馬場餐飲場地次數多少。 如欲獲取電子禮券，閣下必須於生日月份期間於馬場內之會員場所以馬會會員卡進行合資格之交易（適用於賽事日及非賽事日，並無最低消費要求），或於馬會會員手機應用程式「賽事日出席」功能下掃描「簽到記錄」二維碼。
4. 使用此電子禮券時，閣下須親身出席，並與受惠賓客同桌。會員須預先訂座(如適用)，並於訂座時表明使用此電子禮券。餐桌供應視乎實際情況而定。
5. 電子禮券可於發出日期起計90日內於跑馬地馬場非賽馬日的指定餐飲場地使用一次。逾期後將不再有效或可兌換。每單交易只可使用乙張電子禮券。電子禮券不可與其他折扣或推廣優惠同時使用，亦不可轉讓、退款或兌換現金，且不設找續。此電子禮券不可用作繳付任何應向馬會支付之費用或款項。
6. 此電子禮券只適用於同日堂食，不適用於外賣食品。
7. 會員憑電子禮券可於跑馬地馬場非賽馬日指定餐飲場地堂食時，享有$200港元堂食消費即減優惠。 此優惠只限同日堂食，並須預先訂座。使用優惠須受餐廳最低消費要求、訂桌供應及當日餐單選項限制 。
8. 此優惠不適用於2026年內之特別日期︰包括1月1日、2月14日、16至19日、5月10日、6月21日、9月25日、12月22、24至26日及31日。
9. 由於休季期間賽馬日餐飲設施暫停開放，生日月份為八月的會員，其於九月光顧馬場的記錄將被計入本優惠。 
10. 請於付款前出示此電子禮券之正本，此電子禮券一經使用，將於馬會會員手機應用程式內的優惠券錢包中自動標示為「已用」。 影印本無效並不能使用。電子禮券如有損毀、塗改或遺失即屬無效，恕不補發。
11. 不論是否意圖牟取利益，此電子禮券一概不得轉售。
12. 此電子禮券不可用作繳付任何應向香港賽馬會支付之費用或/及款項。
13. 圖片僅供參考，與真實的外貌及顏色可能有差異。
14. 此優惠不可轉讓、退款或兌換現金。
15. 使用此優惠即表示會員確認已閱讀及明白馬會的私隱政策聲明(刋登於http://www.hkjc.com/chinese/corporate/corp_privacy.asp)，並同意馬會及其服務供應商可為此推廣活動使用其個人資料。
16. 若條款及細則之中英文版本有任何不一樣的地方，將以英文版本為準。
17. 若發生任何爭議，馬會將擁有最終決定權。
18. 馬會保留隨時修改、暫停或撤回此優惠的權利，恕不另行通知。馬會對因此引致的任何損失概不負責。

會員於生日月份期間，入住雙魚河鄉村會所任何類別客房，可享五折優惠。

條款及細則適用，詳情請按此

1. 使用此生日優惠即表示閣下同意本條款及細則。
2. 此優惠只限香港賽馬會（「馬會」）會員根據其會藉權益使用，並須遵守馬會附則及規則及本條款及細則。 
3. 此優惠適用於會員於雙魚河鄉村會所的單晚或連續住宿 ，可享五折優惠 ，任何類別客房適用， 會員每次可預訂最多四間客房。會員同一時間只可持有一個有效預訂。入住日期必須為生日月份內。會員須預先訂房 (最早可於兩個月前預訂)，並於訂房時表明使用此優惠。客房供應視乎實際情況而定。會員須親身辦理入住。 如住宿期間任何一晚不在生日月份內，或屬於第4條所列之特別日期，該晚須按適用之會員標準價格或賓客的標準價格100%支付全額費用。
4. 此優惠不適用於2026年以下特別日期 (包括首尾兩晚) ︰ 1月1日、2月16至19日、4月2至6日及30日、5月1日及23至24日、6月18至19日及30日、9月25至26日及30日、10月18日、12月24至27日及31日。
5. 閣下可於2026年西曆生日月份内多次使用此優惠，惟須以會員標準價格及其賓客的標準價格預訂客房，並受雙魚河鄉村會所客房之應注意事項約束。優惠不適用於生日月份內預訂生日月份以外日期之享用或使用。
6. 圖片僅供參考，與真實的外貌及顏色可能有差異。 
7. 此優惠不適用於特別推廣及活動。此優惠不可與其他折扣或推廣優惠同時使用，亦不可轉讓、退款或兌換現金，並不設找續。
8. 使用此優惠即表示會員確認已閱讀及明白馬會的私隱政策聲明(刋登於http://www.hkjc.com/chinese/corporate/corp_privacy.asp)，並同意馬會及其服務供應商可為此推廣活動使用其個人資料。
9. 若條款及細則之中英文版本有任何不一樣的地方，將以英文版本為準。 
10. 若發生任何爭議，馬會將擁有最終決定權。
11. 馬會保留隨時修改、暫停或撤回此優惠的權利，恕不另行通知。馬會對因此引致的任何損失概不負責。