數字科技對保存和弘揚中國傳統文化至關重要，透過創新、高效且具廣泛影響力的方式，有效連結香港及內地年輕一代。

為了傳播中華文明及積極響應國家「十四五」規劃綱要，支持香港發展成為中外文化藝術交流中心的舉措，公益慈善研究院與故宮博物院達成五年合作計劃，培育文化科技人才，促進內地和香港的文化交流。公益慈善研究院由香港賽馬會和其慈善信託基金共同撥款種子基金成立，集「智、善、行」於一體，立足東方，面向國際。

圖註：公益慈善研究院副主席兼香港賽馬會慈善信託基金信託人龔楊恩慈在7月8日開營儀式上表示，期望透過青少網站的互動形式，讓年輕一代感知並體驗中華文化的博大精深。她亦鼓勵首屆「文化+科技訓練營」的學員，探索數碼技術如何應用在文化遺產的保護，並推動文旅產業發展

近日推出的故宮博物院青少網站英文版及繁體版是當中一個合作項目。該項目由公益慈善研究院獨家捐助，故宮博物院主辦，旨在透過具趣味性的藝術與科技融合方式，讓更多年輕人認識中國文化，同時加深公眾國家認同感、文化自豪感，傳承愛國情懷。故宮博物院青少網站，有賴中國外文局翻譯院的專業團隊，將參觀導覽、展覽、建築、藏品、宮廷歷史等精選內容從簡體版翻譯成英文及繁體中文。網站亦透過手繪插畫、動態互動路線、遊戲、微動漫短片、視像短片、線上手賬等豐富形式表達內容，寓教於樂。

圖註：故宮博物院青少網站現已推出英文版及繁體版

另一個合作項目是2025年故宮－香港青年文化從業者「文化+科技訓練營」。訓練營今年招募了20名學員赴杭州、上海、北京等地進行四星期的交流與學習，並邀請專家來授課，內容包括數字化與文化傳承、虛擬現實（VR）與擴增現實（AR）應用、數字化展覽制作等。學員亦有機會參與外出調研及合作項目。完成四星期的培訓後，學員將透過分組策劃、展示數字展覽策展方案的方式展示訓練成效。